Politique de protection de la vie privée

Avis de Confidentialité

ENTRÉE EN VIGUEUR: 25 MAI 2018

Cet avis de confidentialité (“Avis”) décrit comment Aramark (“Entreprise,” “nous,” et “nos”) collecte, utilise et partage (collectivement, “utilise(nt)”) vos données à caractère personnel.

INFORMATIONS IMPORTANTES

Qui est Aramark? Aux fins du present Avis, Aramark renvoie à la société du groupe Aramark qui exploite le site que vous visitez. Consultez la section Contactez-nous ci-dessous pour plus de détails.

Quand cet Avis s’applique-t-il?
Cet Avis s'applique aux données à caractère personnel que nous utilisons en relation avec nos sites Web européens comme indiqué dans la section Contactez-nous ci-dessous et tout autre site Web ou emplacement où cet Avis est posté ou lié, sauf indication contraire (chacun un Site”).

Comment mes données à caractère personnel sont-elles utilisées? Nous utilisons vos données à caractère personne uniquement de la manière décrite dans cet Avis et uniquement quand il existe une base légale qui l’autorisé. Veuillez Consulter la section Informations Légales ci-dessous pour plus de détails.

Mes données à caractère personnel sont-elles partagées avec des autres?
Nous ne vendons ou ne partageons avec personne vos données à caractère personnel, sauf indication contraire dans cet Avis. Veuillez consulter la section Comment nous partageons vos données à caractère personnel ci-dessous pour plus de détails.

Où seront transférés mes données à caractère personnel? Aramark fait partie d’un groupe mondial d’entreprises avec des filiales et fournisseurs de services à l’intérieur et à l’extérieur de l’Espace Economique Européen (EEE).
À ce titre, nous pouvons transférer vos données à caractère personnel entre ces parties en dehors de l'EEE à des fins compatibles avec le présent Avis, y compris dans les pays ayant des lois sur la protection des données qui ne sont pas équivalentes à celles de l'EEE. Veuillez consulter la section Transfert International des Données ci-dessous pour plus de détails sur les sauvegardes appliquées à ces transferts.

Quels sont mes droits? La législation sur la protection des données vous donne des droits et choix importants concernant vos données à caractère personnel. Veuillez consulter la section Vos Droits ci-dessous pour plus de détails.

Comment puis-je obtenir plus d’informations? Vous pouvez nous contacter pour vos questions et feedback.

Données à caractère personnel que nous collections.

Les données à caractère personnel que vous nous donnez. Ceci inclut les données à caractère personnel que vous pouvez fournir quand vous :

  • créer un compte sur le Site, tel que le nom d’utilisateur ou le mot de passe;
  • remplissez des formulaires ou des sondages ou utilisez les fonctions interactives de notre Site, y compris votre nom, votre adresse postale, votre adresse email, votre numéro de téléphone ou vos données démographiques (comme votre sexe);
  • nous contactez pour signaler un problème avec votre Site ou quand vous contactez le service client;
  • communiquez autrement avec nous par téléphone, par email, en personne ou par d’autres moyens.

Il est important que les données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet soient exactes et à jour. Veuillez nous tenir au courant si vos données à caractère personnel changent au cours de votre relation avec nous.

Informations Collectées Automatiquement. Nous pouvons enregistrer automatiquement des informations sur vous et votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous accédez à notre Site. Par exemple, nous pouvons enregistrer le nom et la version du système d'exploitation de votre ordinateur ou appareil mobile, le fabricant et le modèle, le type de navigateur, la langue du navigateur, la résolution de l'écran, le site Web visité, les pages consultées, le temps passé sur une page, les temps d'accès et des informations sur votre utilisation et actions sur notre Site. Nous collectons ces informations à votre sujet en utilisant des cookies. Veuillez consulter la section Cookies et Technologies Similaires pour plus de détails.

Cookies et Technologies Similaires

Qu’est-ce que les cookies?

Nous pouvons collecter des informations à l'aide de «cookies». Les cookies sont de petits fichiers de données stockés sur le disque dur de votre ordinateur ou appareil mobile par un site Web. Nous pouvons utiliser à la fois des cookies de session (qui expirent lorsque vous fermez votre navigateur) et des cookies permanents (qui restent sur votre ordinateur ou votre appareil mobile jusqu'à ce que vous les supprimiez) pour vous offrir une expérience plus personnelle et interactive sur notre Site.

Nous utilisons deux grandes catégories de cookies: (1) les cookies de première partie, servis directement par nous sur votre ordinateur ou appareil mobile, que nous utilisons pour reconnaître votre ordinateur ou votre appareil mobile lors de votre visite sur notre Site; et (2) les cookies tiers, qui sont servis par les fournisseurs de services sur notre Site, et peuvent être utilisés par ces fournisseurs de services pour reconnaître votre ordinateur ou votre appareil mobile lors de votre visite sur d’autres sites Web.

Les cookies que nous utilisons

Notre Site utilise les types de cookies suivants aux fins énoncées ci-dessous:

Type de cookie

Finalités

Cookies Essentiels

Ces cookies sont essentiels pour vous fournir les services disponibles sur notre Site et pour vous permettre d'utiliser certaines fonctionnalités. Sans ces cookies, les services que vous avez demandés ne peuvent pas être fournis, nous utilisons ces cookies uniquement pour vous fournir ces services.

Cookies Fonctionnels

Ces cookies permettent à notre Site de mémoriser les choix que vous faites lorsque vous utilisez notre Site. Le but de ces cookies est de vous offrir une expérience plus personnelle et d'éviter de devoir sélectionner à nouveau vos préférences chaque fois que vous revisitez notre site.

Cookies Analytiques et de Performance

Ces cookies sont utilisés pour collecter des informations sur le trafic sur notre Site et la manière dont les utilisateurs utilisent notre Site. Les informations recueillies peuvent inclure le nombre de visiteurs sur notre Site, les sites Web qui les ont renvoyés à notre Site, les pages qu'ils ont visitées sur notre Site, à quelle heure de la journée ils ont visité notre Site, s'ils ont déjà visité plus tôt notre Site et d'autres informations similaires. Nous utilisons ces informations pour aider à améliorer l’efficacité de notre Site, pour recueillir des informations démographiques générales, surveiller le niveau d'activité sur notre Site et améliorer le Site.

 

A cette fin nous utilisons Google Analytics. Google Analytics utilise ses propres cookies. Vous pouvez trouver plus d'informations sur les cookies Google Analyticts ici et sur la façon dont Google protège vos données ici. Vous pouvez empêcher que Google Analytics soit utilisé pour les données concernant votre utilisation de notre Site en téléchargeant et en installant le plugin du navigateur disponible ici.

Cookies Ciblés et Publicitaires

Ces cookies suivent vos habitudes de navigation pour nous permettre de diffuser des publicités susceptibles de vous intéresser. Ces cookies utilisent des informations de votre historique de navigation pour vous regrouper avec d'autres utilisateurs ayant des intérêts similaires. Sur base de ces informations, les annonceurs tiers peuvent placer des cookies qui leur permettent d'afficher des publicités qui, selon nous, seront adaptées à vos intérêts lorsque vous visitez des sites Web de tiers.

 

Vous pouvez désactiver certains cookies qui mémorisent vos habitudes de navigation et ciblent votre publicité en visitant ce site. Si vous choisissez de supprimer les cookies ciblés ou publicitaires, vous verrez toujours des publicités, mais elles ne seront peut-être pas pertinentes pour vous. Même si vous choisissez de supprimer les cookies des sociétés répertoriées sur le lien ci-dessus, vous recevrez probablement encore toujours des cookies et des annonces sur mesure d’entreprises, étant donné que toutes les entreprises qui offrent de la publicité sur base de vos habitudes de navigation ne sont pas répertoriées.

Désactiver les cookies

Vous pouvez généralement supprimer ou refuser les cookies via les paramètres de votre navigateur. Pour ce faire, suivez les instructions fournies par votre navigateur (généralement situé dans les "paramètres", "aide" "outils" ou "modifier"). De nombreux navigateurs sont configurés pour accepter les cookies jusqu'à ce que vous changiez vos paramètres.

Pour plus d'informations sur les cookies, notamment sur la façon de voir quels cookies ont été installés sur votre ordinateur ou sur votre appareil mobile et sur la façon de les gérer et de les supprimer, rendez-vous sur www.allaboutcookies.org.

Si vous n'acceptez pas nos cookies, vous pouvez rencontrer quelques inconvénients pendant l’utilisation de notre Site. Par exemple, nous ne pourrons peut-être pas être en mesure de reconnaître votre ordinateur ou votre appareil mobile et vous devrez peut-être vous connecter chaque fois que vous visiterez notre Site.

Pixels tags

Nous pouvons également utiliser des pixel tags (également connues sous le nom de web beacons et clear GIFs) sur notre Site pour suivre les actions des utilisateurs sur notre Site. Contrairement aux cookies, qui sont stockés sur le disque dur de votre ordinateur ou appareil mobile par un site Web, les pixels tags sont intégrés de manière invisible sur les pages Web. Les pixels tags mesurent le succès de nos campagnes marketing et compilent des statistiques sur l'utilisation du Site, afin que nous puissions gérer notre contenu plus efficacement.

Signaux Do Not Track

Certains navigateurs Internet peuvent être configurés pour envoyer des signaux «Do Not Track» aux services en ligne que vous visitez. Nous ne réagissons actuellement pas aux signaux Do Not Track. Pour en savoir plus sur "Do Not Track", rendez-vous sur http://www.allaboutdnt.com.

Comment nous Utilisons Vos Données à Caractère Personnel

Pour exploiter le Site

Nous utilisons vos données à caractère personnel pour:

  • exploiter, entretenir et sécuriser le Site;
  • étudier la façon dont le Site est utilisé et améliorer le Site et nos autres produits et services;
  • si vous vous créer un compte sur le Site, pour gérer votre compte et communiquer avec vous, y compris en vous envoyant des annonces de service, des avis techniques, des mises à jour, des alertes de sécurité et des messages administratifs et de soutien;
  • mieux comprendre vos besoins et vos intérêts, et personnaliser votre expérience avec le Site;
  • gérer des activités promotionnelles sur le Site; et
  • répondre à vos demandes, questions et feedback.

Pour envoyer des communications marketing

Si vous nous demandez des informations, vous créez un compte sur le Site ou participez à nos sondages, promotions ou événements, nous ou nos sociétés du groupe peuvent vous envoyer des communications marketing si la loi le permet, mais vous pourrez vous retirer.

Créer des données anonymes

Nous pouvons collecter des données anonymes, y compris des données agrégées ou anonymes dérivées des données à caractère personnel de nos utilisateurs. Nous fabriquons des données à caractère personnel sous forme de données anonymes en excluant les informations qui rendent les données personnellement identifiables à vous et en utilisant ces données anonymes à des fins commerciales licites.

Pour la protection, la conformité, la prévention de la fraude et la sécurité

Nous utilisons vos données à caractère personnel comme nous le croyons nécessaire ou approprié pour (a) mettre en œuvre et utiliser des mesures de sécurité conçues pour protéger le Site et vos données personnelles; (b) appliquer les termes et conditions; (c) protéger nos droits, notre vie privée, notre sécurité ou nos biens, et/ou ceux de vous ou d'autres personnes; et (d) protéger, enquêter et décourager les activités frauduleuses, nuisibles, non autorisées, immorales ou illégales.

Fournir un service demandé

Si vous participez à une promotion sur le Site ou demandez un service via le Site, nous pouvons vous demander des données à caractère personnel dont nous avons besoin pour faciliter votre participation à la promotion ou fournir le service demandé.

Se conformer à la loi

Nous utilisons vos données à caractère personnel si nous le jugeons nécessaire ou approprié pour nous conformer aux lois applicables, aux demandes légales et aux procédures légales, par exemple pour répondre aux citations à comparaître ou aux demandes des autorités gouvernementales.

Avec votre consentement

Nous vous demanderons votre consentement pour utiliser vos données à caractère personnel lorsque cela est requis par la loi, par exemple lorsque nous utilisons certains cookies ou des technologies similaires ou que nous souhaiterions vous envoyer certains messages publicitaires. Si nous demandons votre consentement pour utiliser vos données à caractère personnel, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment de la manière indiquée lorsque nous avons demandé le consentement ou en nous contactant.

Partager avec des tiers

Nous partageons vos données à caractère personnel avec les tiers dans les cas limités décrits ci-dessous.

Pour plus d'informations sur les bases légales des objectifs ci-dessus, consultez la section Informations Juridiques ci-dessous.

Comment Nous Partageons Vos Données à Caractère Personnel

Filiales
Nous pouvons divulguer vos données à caractère personnel à nos filiales et sociétés affiliées à des fins compatibles avec cet Avis.

Fournisseurs de Services
Nous pouvons faire appel à des sociétés tierces et à des particuliers pour nous aider à traiter vos données à caractère personnel comme décrit dans cet Avis (tel que l'hébergement, le stockage des données, l'analyse et le test des sites Web, la livraison de courrier électronique et les services de gestion des bases de données).

Conformité aux Lois et Respect des Lois; Protection et Sécurité
Nous pouvons divulguer aux autorités gouvernementales ou aux forces de l'ordre ou aux particuliers des informations vous concernant tel qu’exigé par la loi, et divulguer et utiliser ces informations lorsque nous le jugeons nécessaire ou approprié comme décrit ci-dessus pour se conformer à la loi et pour la sûreté, la conformité, la prévention de fraude et la sécurité.

Transferts d’entreprises
Nous pouvons vendre, transférer ou partager autrement tout ou partie de l’entreprise ou de ses actifs, y compris vos données à caractère personnel, dans le cadre d'un accord commercial (ou d'un accord commercial potentiel) tel qu'une fusion, consolidation, acquisition, réorganisation ou vente d'actifs ou en cas de faillite.

Sites Tiers

Notre Site peut contenir des liens vers des sites Web et des fonctionnalités de tiers. Cet Avis ne couvre pas les pratiques de confidentialité de ces tiers. Ces tiers ont leurs propres politiques de confidentialité et nous n'acceptons aucune responsabilité pour leurs sites Web, fonctionnalités ou politiques. Veuillez lire leurs politiques de confidentialité avant de leur soumettre des données.

Transfert International de Données

Lorsque nous transférons des données à caractère personnel vers un pays qui n'a pas été approuvé par la Commission Européenne comme fournissant un niveau de protection des données comparable à celui de l'EEE, nous le transférons sous réserve des garanties qui nous permettent de procéder au transfert conformément aux lois EEE sur la protection des données, telles que les contrats spécifiques approuvés par la Commission Européenne comme assurant une protection adéquate des données à caractère personnel. Pour plus de détails, consultez le site Web de la Commission Européenne sur les contrats types de transfert de données à caractère personnel à des pays tiers.

Veuillez nous contacter si vous souhaitez plus d'informations sur le mécanisme spécifique que nous utilisons lorsque nous transférons vos données à caractère personnel hors de l'EEE.

Securité
Bien que nous prenions un certain nombre de mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données à caractère personnel, aucune mesure de sécurité ne peut assurer une sécurité complète et nous ne pouvons pas garantir la sécurité du Site ou de vos données à caractère personnel. Si vous avez des raisons de croire que le Site ou les données à caractère personnel que vous avez partagées avec nous ne sont pas sécurisés, veuillez nous contacter immédiatement.

Conservation
Nous ne conserverons vos données à caractère personnel que le temps nécessaire pour remplir les objectifs pour lesquels nous les avons collectées, y compris pour satisfaire aux exigences légales, comptables ou de rapport.

Pour déterminer la durée de conservation appropriée des données à caractère personnel, nous tenons compte du montant, de la nature et de la sensibilité des données à caractère personnel, du risque potentiel de préjudice résultant de l'utilisation ou de la divulgation non autorisée de vos données à caractère personnel, des objectifs pour lesquels nous traitons vos données à caractère personnel et si nous pouvons atteindre ces objectifs par d'autres moyens, et les exigences légales applicables.

Notre Avis concernant les Enfants

Notre Site n'est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans. Si un parent ou un tuteur se rend compte que son enfant nous a fourni des informations sans son consentement, il ou elle doit nous contacter. Nous supprimerons ces informations de nos fichiers dès que cela est raisonnablement possible.

Données Personnelles Sensibles

Nous vous demandons de ne pas nous envoyer, et de ne pas divulguer, des données personnelles sensibles (par exemple, numéros de sécurité sociale, informations sur la race ou l'origine ethnique, opinions politiques, religion ou autres croyances, santé, biométrie, caractéristiques génétiques, antécédents criminels ou appartenance syndicale) sur ou via notre Site ou d’une autre manière.

Etant donné que vous nous envoyez ou divulguez volontairement des données personnelles sensibles non sollicitées quand vous utilisez notre site, vous consentez au traitement de telles données personnelles sensibles. Nous supprimerons ces données personnelles sensibles dès que nous nous rendons compte que vous nous avez communiqué ces données.

Vos Droits

Les lois européennes sur la protection des données vous confèrent certains droits concernant vos données à caractère personnel. Vous pouvez nous demander de prendre les mesures suivantes concernant vos données à caractère personnel que nous détenons:

  • Opt-out. Arrêtez de vous envoyer des communications marketing directes. Vous pouvez continuer à recevoir des e-mails administratifs et d’autres emails non-commerciaux.
  • Prévoir l’accès. Vous fournir des informations sur l'utilisation de vos données à caractère personnel et vous donner accès à celles-ci.
  • Corriger. Mettre à jour ou corriger les inexactitudes dans vos données à caractère personnel.
  • Effacer. Supprimez vos données à caractère personnel.
  • Transférer. Transférer une copie lisible à la machine de vos données à caractère personnel à vous ou à un tiers de votre choix.
  • Restreindre. Restreindre le traitement de vos données à caractère personnel.
  • Objecter. Objecter à notre confiance dans nos intérêts légitimes en tant que base juridique pour l'utilisation de vos données à caractère personnel comme décrit dans la section Informations Juridiques.

Vous pouvez soumettre ces demandes en utilisant nos coordonnées dans la section contactez-nous ci-dessous. Nous pouvons vous demander des informations spécifiques pour nous aider à confirmer votre identité et traiter votre demande. La loi applicable peut nous obliger ou nous permettre de refuser votre demande. Si nous refusons votre demande, nous vous informerons des raisons pour lesquelles, et ce sous réserve de toute restriction légale ou contrainte réglementaire. Si vous souhaitez déposer une plainte concernant l'utilisation de vos données à caractère personnel ou sur la réponse à vos demandes concernant vos données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter ou soumettre une réclamation au régulateur de la protection des données de votre juridiction. Vous pouvez trouver votre régulateur de la protection des données ici. 

Changements à cet Avis

Nous nous réservons le droit de modifier cet Avis à tout moment. Si nous apportons des modifications importantes à cet Avis, vous serez averti par e-mail (si vous avez un compte lié à votre adresse e-mail) ou par tout autre moyen via le Site par lequel nous pensons pouvoir vous contacter (ce qui peut inclure une nouvelle annonce ou avis sur le Site).

Toute modification à cet Avis entrera en vigueur dès la publication de l'Avis modifié (ou sauf indication contraire au moment de sa publication).

Contactez-nous

Vous pouvez nous joindre aux coordonnées du responsable du traitement concerné figurant dans le tableau ci-dessous. Aux fins de la loi sur la protection des données, le responsable du traitement de vos données personnelles utilisées en relation avec un Site listé ci-dessous est la société du groupe Aramark identifiée ci-dessous comme le responsable du traitement du Site.

Lorsque vous nous contactez, veuillez-nous informer pour lequel des sites Web dans la table ci-dessous vous souhaiteriez obtenir des informations.

Site

Responsable du traitement

Coordonnées

northerneurope.aramark.com
and www.aramark.co.uk

ARAMARK Limited, a company incorporated in England and Wales with company number 983951

250 Fowler Avenue, IQ Business Park, Farnborough, Hampshire, GU14 7JP, United Kingdom
communications@aramark.ie

www.aramark.ie

Campbell Catering Ltd.

Newenham House
Northern Cross
Malahide Road
Dublin 17 D17 AY61
+353 1 816 0700
communications@aramark.ie

www.aramark.de

Aramark Holdings GmbH & Co. KG, Aramark GmbH, Aramark Restoration GmbH and Aramark Management GmbH

Aramark Holdings GmbH & Co. KG
Julia Bachmann-Kruse
Data Protection Officer
Martin-Behaim-Straße 6
63263 Neu-Isenburg
Telephone +49 6102 754 9183
datenschutzbeauftragter@Aramark.de

www.aramark.be

 

Chaussée de Wavre 1110
1160 Brussels Belgium
+32 2 663-4940

www.aramark.cz

ARAMARK, sro, company ID 45794707, registered in the Commercial Register maintained by the Municipal Court in Prague, Section C, Insert 11351

registered office in Prague 4 - Michle, Jemnická 1138, postal code 140 00,

www.aramark.es

ARAMARK SERVICIOS DE CATERING, S.L.
N.I.F. nº B-6O359726
Inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, al tomo 38.380, folio 178, hoja nº. B-99.598, inscripción 101ª

Calle Aribau nº 200, planta 5ª 08036 Barcelona (España)
info@aramark.es

Informations Juridiques

Nous devons vous informer des bases juridiques sur base desquelles nous traitons vos données à caractère personnel, lesquelles sont décrites dans le tableau ci-dessous. Si vous avez des questions sur les bases juridiques ou sur la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel, veuillez-nous contacter.

Finalité du traitement (cliquer sur le lien pour plus de détails)

Base juridique

L’exploitation du site

Communiquer avec vous

Créer des données anonymes

Compliance, prévention de fraude et sécurité

Nous utilisons vos données pour notre intérêt légitime. Cliquez sur l’objectif du traitement dans la colonne de gauche pour une description des activités qui constituent notre intérêt légitime. Nous considérons et prenons en compte tout impact potentiel sur vous et vos droits avant de traiter vos données à caractère personnel pour nos intérêts légitimes. Nous n'utilisons pas vos données à caractère personnel pour des activités où nos intérêts sont dépassés par l'impact sur vous (sauf si nous avons votre consentement ou si c’est autrement requis ou autorisé par la loi).

Fournir un service demandé

Le traitement est nécessaire pour fournir le service demandé ou pour entreprendre les étapes que vous avez demandées préalablement à la demande de service ou la conclusion dudit contrat. Si nous ne sommes pas en mesure de traiter vos données à caractère personnel, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir les services demandés.

Se conformer à la loi

Le traitement est nécessaire pour se conformer aux obligations légales.

Avec votre consentement

Le traitement se base sur votre consentement. Dans les cas où nous nous basons sur votre consentement vous avez le droit de vous retirer à tout moment de la manière indiquée quand nous vous avons demandé votre consentement ou en nous contactant.